SHOP Kontakt

Technische Dokumentation

Unter technischer Dokumentation versteht man das Erstellen von Benutzerinformationen.

Betriebsanleitung

Nach EG-Maschinenrichtlinie muss eine technische Dokumentation u.a. folgende Elemente enthalten:

  • Gesamtplan der Maschine und Steuerkreispläne
  • detaillierte und vollständige Pläne, evtl. mit Berechnungen, Versuchsergebnissen usw., für die Überprüfung der Übereinstimmung der Maschine mit den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen
  • Liste der grundlegenden Anforderungen dieser Richtlinie, der Normen und der anderen technischen Spezifikationen, die bei der Konstruktion der Maschine berücksichtigt wurden
  • Beschreibung der Lösungen, die zur Verhütung der von der Maschine ausgehenden Gefahren gewählt wurden
  • auf Wunsch jeglichen technischen Bericht oder jegliches von einem zuständigen Laboratorium ausgestellte Zertifikat
  • wenn die Konformität mit einer harmonisierten Norm erklärt wird, die dies vorschreibt, jeglichen technischen Bericht über die Ergebnisse der Prüfungen, die der Technik-Redakteur selbst durchführen oder durch eine zuständige Stelle oder ein zuständiges Laboratorium ausführen lassen kann
  • ein Exemplar der Betriebsanleitung der Maschine

Die technische Dokumentation lässt sich in die interne technische Dokumentation und die externe technische Dokumentation aufteilen. Beide decken den gesamten Produktlebenszyklus ab, wie von der VDI-Richtlinie VDI 4500 definiert.

Wer Benutzerinformationen verfasst, freigibt oder verteilt, muss die rechtlichen Anforderungen kennen und bei seiner Arbeit sorgfältig beachten. Damit kann er das Risiko vermeiden, Haftung des Unternehmens und bei Körperverletzungen strafrechtliche Folgen für den Verfasser auszulösen.

Unkenntnis schützt nicht vor Strafe. Ein Nichtbeachten der rechtlichen Vorgaben ist ein Rechtsverstoß und kann zu Haftung und Schadenersatzforderungen in unbegrenzter Höhe führen.

04.06.2019Fachbeitrag Produktsicherheit Technische Dokumentation

Der Technik-Redakteur als Wissensmanager – eine gute Idee?

Wie ist die ISO 9001:2015 für Technik-Redakteure zu lesen? Welche Rolle spielt betriebliches Wissensmanagement zurzeit in den Firmen? Welche Fähigkeiten des Technik-Redakteurs sind essenziell für die Rolle des Wissensmanagers? Und wo gibt es Deltas zwischen den Anforderungen an den ... mehr

Piktogramme
03.05.2019Fachbeitrag Produktsicherheit Technische Dokumentation

Normen für die Technik-Dokumentation: Wird es 2019 endlich besser?

2019 wird die EN 82079, die wichtigste Norm für die Technik-Dokumentation, als Edition 2 „runderneuert” präsentiert. Ihr Titel: „Preparation of information for use (instructions for use) of products – Part 1: Principles and general requirements”. Zurzeit liegt diese Norm als FDIS (Final Draft International Standard) zur endgültigen ... mehr

Industrieroboter
12.03.2019Fachbeitrag Produktsicherheit Maschinenrichtlinie

Funktionale Sicherheit von Maschinensteuerungen und Dokumentation

Jedes System birgt Risiken. Funktionale Sicherheit ist die Fähigkeit eines elektrischen, elektronischen bzw. programmierbaren elektronischen oder anderen Systems, in einem sicheren Zustand zu bleiben bzw. einen sicheren Zustand einzunehmen, wenn zufällige und/oder systematische Ausfälle (z.B. bedingt durch physikalische Phänomene oder ... mehr

Rechtsprechung
22.02.2019Fachbeitrag Produktsicherheit Technische Dokumentation

Außervertragliche Haftung: Produkthaftung nach dem Produkthaftungsgesetz

Jeder Hersteller muss darüber informiert sein, inwieweit er für einen Fehler seiner Produkte haftbar gemacht werden kann. Die Produkthaftung ist im Produkthaftungsgesetz (ProdHaftG) geregelt. Das Produkthaftungsgesetz schreibt vor, wann und wer für Folgeschäden an Personen und Sachen haftet, die ein fehlerhaftes Produkt verursacht hat. mehr

Betriebsanleitung
17.09.2018Vorschrift/Gesetz/Norm Produktsicherheit Technische Dokumentation

E DIN EN 82079-1 Erstellen von Gebrauchsanleitungen

Die DIN EN 82079-1 ist die Grundnorm für Technik-Redakteure. Somit ist sie unverzichtbares Bordmittel in Technik-Redaktionen und Gutachterbüros. Die konkreten, detaillierten und umfassenden Ratschläge in der Norm sind eine bewährte und unverzichtbare Hilfe in der täglichen Redaktionsroutine. mehr

CE Kennzeichnung sicher anbringen
09.08.2018Expertentipp Produktsicherheit Maschinenrichtlinie

Einbauerklärung für unvollständige Maschinen – das sind die häufigsten Fehler

Die Einbauerklärung ist eine rechtsverbindliche Erklärung des Herstellers einer unvollständigen Maschine. Warum gibt es die Einbauerklärung nur in der Maschinenrichtlinie? Weil das Zusammenspiel Konformitätserklärung/Einbauerklärung den praktischen Gegebenheiten im Maschinen- und Anlagenbau Rechnung trägt. mehr

Rechtsprechung
26.06.2018Fachbeitrag Produktsicherheit Technische Dokumentation

Wie haften Hersteller für ihre Produkte?

Kaum haben die meisten Betroffenen die Produzentenhaftung nach dem gut ein Jahrhundert alten § 823 Abs. 1 BGB verinnerlicht, hat der Gesetzgeber die Haftungsvorschriften schon wieder verschärft und die bisher liberalere B2B-Haftung in Richtung der strengeren B2C-Haftung angenähert. Das hat Konsequenzen hauptsächlich für den Maschinen- und ... mehr

Datensicherheit DSGVO
01.06.2018Aktuelles Produktsicherheit Technische Dokumentation

DSGVO: Wie stark tangiert die Verordnung Technik-Redakteure?

Die Datenschutzgrundverordnung DSGVO hat im Vorfeld für viel Wirbel gesorgt und wenige Tage vor dem In-Kraft-Treten dieser ominösen Verordnung schien sich jeder in irgendeiner Form vor allem online dazu äußern zu wollen oder zu müssen. mehr

Passendes Produkt

Produktsicherheit | Technische Dokumentation

Tech­ni­sche Doku­menta­tion

Rechtskonform erstellen, benutzerfreundlich gestalten, wirtschaftlich realisieren

€ 515,00 Online-Version

Jahrespreis zzgl. MwSt.

Zum Produkt

Produkte & Veranstaltungen

Produktempfehlungen

Produktsicherheit | CE-Kennzeichnung

Risiko­be­ur­tei­lun­gen für Maschi­nen

Eine Risikobeurteilung zu erstellen ist nicht immer einfach. Denn es ist oft schwierig zu beurteilen, welche Normen oder Vorschriften zu Grunde ...

€ 358,00 CD-Version

zzgl. € 6,95 Versandpauschale und MwSt.

Zum Produkt

Produktsicherheit | CE-Kennzeichnung

Harmo­ni­sierte Nor­men für die CE-Kennzeich­nung

Es gibt Unmengen von Normen, die Sie in der Produktsicherheit zu berücksichtigen haben. Verschiedene Quellen zu durchforsten, nimmt viel Zeit ...

€ 215,00 Online-Version

Jahrespreis zzgl. MwSt.

Zum Produkt

Produktsicherheit | Schulung CE-Kennzeichnung

E-Lear­ning-Kurs Maschi­nenricht­li­nie 2006/42/EG

Als Entwickler oder Konstrukteur kommen Sie nicht umher, sich mit der Materie der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG zu befassen. Wegen der ...

€ 198,00 CD-Version

zzgl. € 6,95 Versandpauschale und MwSt.

Zum Produkt

Produktsicherheit | Technische Dokumentation

Tech­ni­sche Doku­menta­tion

Von der Planung über die Erstellung bis hin zur Optimierung bestehender Dokumentationen bietet Ihnen diese Lösung alle wesentlichen ...

€ 515,00 Online-Version

Jahrespreis zzgl. MwSt.

Zum Produkt

Produktsicherheit | Niederspannungsrichtlinie

Nieder­spannungs­richt­li­nie

Die neue Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU ist seit dem 20.04.2016 verbindlich. Sie finden Alle Informationen dazu in diesem Werk. ...

€ 198,00 CD-Version

zzgl. € 6,95 Versandpauschale und MwSt.

Zum Produkt

Produktsicherheit | Niederspannung & EMV

Bundling "Nieder­spannungs­richt­li­nie 2014/35/EU" und "EMV-Richt­li­nie 2014/30/EU"

Sparen Sie Geld im Bundling: Wenn Sie bei Ihrer Arbeit sowohl die Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU als auch die Richtlinie 2014/30/EU ...

€ 296,00 CD-Version

zzgl. € 6,95 Versandpauschale und MwSt.

Zum Produkt

Aktuelle Veranstaltungen

Produktsicherheit | 1 Tag INTENSIV-SEMINAR

Der CE-Beauftragte kompakt

28.09.2021 in Pulheim

In nur einem Tag zum Experten der CE-Kennzeichnung werden!

weitere Termine & Orte WEKA Akademie Logo Zur Veranstaltung

Produktsicherheit | 2 Tage WORKSHOP

Anwenderschulung WEKA Manager CE

05.10.2021 - 06.10.2021 in Virtuell

Softwaregestützte CE-Kennzeichnung nach Maschinen-, Niederspannungs- und EMV-Richtlinie

weitere Termine & Orte WEKA Akademie Logo Zur Veranstaltung

Produktsicherheit | Modularer Lehrgang

Lehrgang zum geprüften CE-Koordinator

20.10.2021 - 04.11.2021 in Düsseldorf

Werden Sie zum Profi in Sachen CE-Kennzeichnung, Risikobeurteilung, Technische Dokumentation und Konformitätserklärung!

weitere Termine & Orte WEKA Akademie Logo Zur Veranstaltung

Produktsicherheit | Modulares Seminar

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG kompakt - Modul 1: Richtlinienkonforme CE-Kennzeichnung von Maschinen

26.10.2021 in Wiesbaden

Sichere Maschinen konstruieren und bauen, Haftungsrisiken minimieren!

weitere Termine & Orte WEKA Akademie Logo Zur Veranstaltung

Produktsicherheit | Modulares Seminar

Maschinenrichtlinie 2006/42/EG kompakt - Modul 2: Risikobeurteilung und Betriebsanleitung

27.10.2021 in Wiesbaden

Sichere Maschinen konstruieren und bauen, Haftungsrisiken minimieren!

weitere Termine & Orte WEKA Akademie Logo Zur Veranstaltung

Produktsicherheit | Lehrgang

Zertifizierung von Ladeinfrastrukturen (AC & DC) für Führungskräfte nach LVD - Was Sie wissen sollten!

03.11.2021 - 04.11.2021 in München

2-Tage Intensivseminar: Aufgaben und Verantwortung als Führungskraft im CE-Prozess (LVD) kennen und bewusst wahrnehmen!

weitere Termine & Orte WEKA Akademie Logo Zur Veranstaltung